1
00:02:08,948 --> 00:02:10,438
من فضلك،
2
00:02:10,742 --> 00:02:13,575
فقط اخرج
واتركني وشأني.
3
00:02:13,870 --> 00:02:16,362
اتركني وحدي.
4
00:02:21,586 --> 00:02:23,543
مرحبًا؟
5
00:02:27,258 --> 00:02:30,671
اخرج
أو سأتصل بالشرطة.
6
00:03:25,859 --> 00:03:28,066
اثنان وثلاثون؟
7
00:03:57,348 --> 00:03:58,588
لقد نسيت واحدة.
8
00:03:58,892 --> 00:04:00,758
لن يكون أسهل
للقيام بذلك مرة واحدة في الشهر
9
00:04:01,060 --> 00:04:02,767
بدلا من مرة واحدة في السنة؟
10
00:04:03,062 --> 00:04:06,350
في الواقع، حبس نفسي ل
يومين من التعذيب العددي
11
00:04:06,649 --> 00:04:08,139
هو تطهير رائع.
12
00:04:08,443 --> 00:04:09,353
أوه.
13
00:04:09,652 --> 00:04:12,519
حسنا، سوف نفكر
أفكار جيدة لك يا بوس
14
00:04:12,822 --> 00:04:14,438
بينما نحن القوارب.
15
00:04:14,741 --> 00:04:16,027
والنزهة.
16
00:04:16,326 --> 00:04:18,488
ولا تنسى
حفلة زي.
17
00:04:18,787 --> 00:04:20,198
حسنًا، هيا، افركه.
18
00:04:20,497 --> 00:04:22,283
هل أنت متأكد من أنكما
لن تطير معي الليلة؟
19
00:04:22,582 --> 00:04:24,619
أوه، أعتقد
أقل ما يمكننا القيام به
20
00:04:24,918 --> 00:04:26,283
هو مساعدة بوسلي
استعد لمحنته.
21
00:04:26,586 --> 00:04:28,372
بالإضافة إلى ذلك، أنت وإريكا
ينبغي أن يكون المساء
22
00:04:28,671 --> 00:04:30,036
من أجل لم الشمل.
فقط أنتما الاثنان.
23
00:04:30,340 --> 00:04:31,250
سنحلق غدًا،
24
00:04:31,549 --> 00:04:34,132
وأنت قادم
إلى المطار، أليس كذلك؟
25
00:04:34,427 --> 00:04:36,043
يمكنني التأكد
استغلال الوقت للاسترخاء،
26
00:04:36,346 --> 00:04:38,633
لقد كان نفس الشيء
كابوس لمدة أسبوع الآن.
27
00:04:39,766 --> 00:04:41,097
أوه، هيا،
أنت متحمس فقط.
28
00:04:41,392 --> 00:04:43,633
رؤية إيريكا
بعد ثلاث سنوات.
29
00:04:43,937 --> 00:04:45,302
إنها تبدو متحمسة،
أليس كذلك؟
30
00:04:45,605 --> 00:04:46,470
إنها بالتأكيد تفعل ذلك.
31
00:04:47,941 --> 00:04:48,897
حسنًا، أنتما الإثنان،
32
00:04:49,192 --> 00:04:51,809
حقا، أنت ستعمل
أحب إيريكا.
33
00:04:52,111 --> 00:04:53,146
هي الأجمل،
34
00:04:53,446 --> 00:04:54,857
الشخص الأكثر متواضع
لقد التقيت من أي وقت مضى.
35
00:04:55,156 --> 00:04:55,941
حسنًا.
36
00:04:56,241 --> 00:04:57,823
حتى لو كانت وريثة
إلى عدة ملايين.
37
00:04:58,117 --> 00:04:59,949
حسنا، لا أستطيع الانتظار
لمقابلتها.
38
00:05:00,245 --> 00:05:02,327
حسنا، انها ستعمل
يكون رأسها في الغيوم.
39
00:05:02,622 --> 00:05:05,990
لقد انتهى شهر العسل للتو
إنها رومانسية رهيبة.
40
00:05:06,292 --> 00:05:07,953
اه من الصورة
ورأيت زوجها
41
00:05:08,253 --> 00:05:09,869
يجب أن أقول
لا أستطيع أن ألومها.
42
00:05:10,171 --> 00:05:11,036
اسمه كليف بيرك،
43
00:05:11,339 --> 00:05:13,831
إنه ناجح جدًا
صانع الملابس.
44
00:05:14,133 --> 00:05:15,589
أنا سعيد حقًا من أجل إيريكا.
45
00:05:15,885 --> 00:05:16,670
قالت على الهاتف
46
00:05:16,970 --> 00:05:18,881
انه كل شيء
لقد كانت تبحث عنه.
47
00:05:19,180 --> 00:05:21,638
كانت كذلك
خجولة حقًا حول الرجال،
48
00:05:21,933 --> 00:05:23,423
ويخاف من
التورط.
49
00:05:23,726 --> 00:05:26,138
أعتقد أنها لم تعرف أبدا ما إذا كان
أرادوها من أجل أموالها،
50
00:05:26,437 --> 00:05:28,849
أو أحببتها حقاً
51
00:05:29,148 --> 00:05:32,015
حسنا، أنا أكره أن أفعل هذا.
52
00:05:32,318 --> 00:05:34,935
ولكن لدي التعبئة للقيام به.
53
00:05:36,447 --> 00:05:38,688
أعتقد أن لدينا كل شيء
تحت السيطرة. يذهب.
54
00:05:38,992 --> 00:05:40,983
أتمنى لك وقتا رائعا.
55
00:05:42,287 --> 00:05:43,152
شكرًا.
56
00:06:53,858 --> 00:06:55,098
شجار!
57
00:06:59,322 --> 00:07:01,438
تيفاني!
58
00:07:01,741 --> 00:07:02,606
أوه.
59
00:07:02,909 --> 00:07:04,491
سعيد جدا لأنك هنا.
60
00:07:04,786 --> 00:07:06,697
أنظر إليك،
أنت جميلة تماما.
61
00:07:06,996 --> 00:07:08,407
وأنت تبدو رائعا.
62
00:07:08,706 --> 00:07:10,663
شكرًا.
ولكن أنا في حالة من الفوضى.
63
00:07:10,959 --> 00:07:12,449
لا يوجد ما يكفي
مكياج في العالم
64
00:07:12,752 --> 00:07:13,913
لإخفاء الحقائب
تحت عيني.
65
00:07:14,212 --> 00:07:15,498
لم يكن لدي
ليلة نوم سعيدة
66
00:07:15,797 --> 00:07:17,458
منذ أن انتقلت
في هذا المكان.
67
00:07:17,757 --> 00:07:19,418
تعال.
انتظر لحظة،
68
00:07:19,717 --> 00:07:20,798
ما الخطب؟
إنه ليس أنت و--
69
00:07:21,094 --> 00:07:24,462
الهاوية؟ لا.
أنا أعشق زوجي.
70
00:07:24,764 --> 00:07:26,630
ولكن ليس ذوقه
في المنازل.
71
00:07:26,933 --> 00:07:28,048
كل شيء على ما يرام
خلال النهار
72
00:07:28,351 --> 00:07:30,433
عندما أستطيع البقاء بالخارج
وحديقة،
73
00:07:30,728 --> 00:07:32,310
ولكن في الليل...
74
00:07:33,439 --> 00:07:36,227
هيا،
دعنا نذهب إلى الداخل.
75
00:07:39,404 --> 00:07:40,815
زاحف ، هاه؟
76
00:07:41,114 --> 00:07:43,651
انتظر سوف ترى
بقية المنزل.
77
00:07:46,536 --> 00:07:47,822
كليف، حبيبي.
78
00:07:48,121 --> 00:07:48,986
هذه تيفاني.
79
00:07:49,288 --> 00:07:50,028
مرحبًا.
80
00:07:50,331 --> 00:07:51,821
مرحبا تيفاني.
مرحباً.
81
00:07:52,125 --> 00:07:53,490
شكرًا لك.
ماذا تعتقد؟
82
00:07:53,793 --> 00:07:54,908
أعتقد أنه يجب عليك
احتفظ به.
83
00:07:56,170 --> 00:07:57,001
هل تعرف ماذا؟
ماذا؟
84
00:07:57,296 --> 00:07:58,627
أنت تبدو أفضل
في الحياة الحقيقية
85
00:07:58,923 --> 00:08:00,834
مما تفعله
في 3000 صورة
86
00:08:01,134 --> 00:08:02,249
زوجتي
لديه منكما.
87
00:08:02,552 --> 00:08:03,292
ليس 3000.
88
00:08:03,594 --> 00:08:05,255
تسع وعشرون مئة.
تسع وعشرون مئة.
89
00:08:05,555 --> 00:08:06,841
عزيزي،
لا تظن أن بيرهاف
90
00:08:07,140 --> 00:08:08,630
يجب أن ترتدي ملابسك
لتناول العشاء،
91
00:08:08,933 --> 00:08:10,844
بدلاً من العبث
في الحديقة بعد الآن؟
92
00:08:11,144 --> 00:08:13,181
حسنًا، سأحضر هذه إلى
سيدة كريج وكن على حق.
93
00:08:13,479 --> 00:08:14,935
جيد.
94
00:08:16,107 --> 00:08:17,472
تعال، سأريكم
إلى غرفتك.
95
00:08:17,775 --> 00:08:18,606
لماذا،
شكرا لك.
96
00:08:18,901 --> 00:08:19,936
سأبني
نار لطيفة،
97
00:08:20,236 --> 00:08:22,978
هذا البيت القديم
يصبح شديد العواصف في الليل.
98
00:08:28,661 --> 00:08:31,244
اثنان وثلاثون؟
99
00:08:31,539 --> 00:08:33,871
لقد وجدت تلك الساعة
في قلعة في النمسا.
100
00:08:34,167 --> 00:08:37,285
دفعت ثروة للحصول عليه
شحنها هنا.
101
00:08:37,587 --> 00:08:38,873
أتعلم؟
ماذا؟
102
00:08:39,172 --> 00:08:40,879
لقد
لم يعمل قط منذ ذلك الحين.
103
00:08:41,174 --> 00:08:42,756
حسنًا.
104
00:09:19,837 --> 00:09:21,703
شكرا لك يا سيدي.
105
00:09:23,800 --> 00:09:24,881
سيدة كريج؟
106
00:09:25,176 --> 00:09:28,760
هذه ليست الصين
قلت لك أن تستخدم.
107
00:09:29,055 --> 00:09:31,922
أنا دائما أخدم السيد بيرك
مع هذه الصين.
108
00:09:32,225 --> 00:09:34,933
لقد كان في عائلته
لسنوات.
109
00:09:36,896 --> 00:09:40,480
حسنا، حسنا، يبدو الأمر كذلك
نحن في عاصفة.
110
00:09:40,775 --> 00:09:42,607
سيدة كريج، من الأفضل أن تفعلي ذلك
النزول إلى الكوخ
111
00:09:42,902 --> 00:09:45,269
قبل أن يبدأ بالصب.
112
00:09:45,571 --> 00:09:48,404
سأحاول أن تجد
بعض الشموع.
113
00:09:58,543 --> 00:10:03,504
مهلا، أنا لا أتذكر أبدا
خوفك من العواصف.
114
00:10:11,389 --> 00:10:13,801
هل لاحظت أي شيء
غريب أو غير عادي
115
00:10:14,100 --> 00:10:15,386
في المنزل منذ ذلك الحين
وصلت هنا؟
116
00:10:16,727 --> 00:10:18,764
يجب أن أعرف، تيف.
117
00:10:20,314 --> 00:10:22,601
حسنا، أنا...
118
00:10:22,900 --> 00:10:25,437
لقد شعرت بشيء شديد
غريب في غرفتي الليلة.
119
00:10:25,736 --> 00:10:27,318
مثل شخص يراقبك؟
120
00:10:28,614 --> 00:10:29,979
ربما.
121
00:10:30,283 --> 00:10:31,648
الحمد لله.
122
00:10:32,910 --> 00:10:34,821
أشعر وكأنني سأصاب بالجنون.
123
00:10:35,121 --> 00:10:36,361
أشعر بذلك أيضًا، طوال الوقت.
124
00:10:36,664 --> 00:10:39,622
انتظر لحظة، ماذا بالضبط
هل تقصد بذلك؟
125
00:10:39,917 --> 00:10:42,705
حسنا، أسمع خطى.
126
00:10:43,004 --> 00:10:44,085
وبعدها أصوات
127
00:10:44,380 --> 00:10:47,338
مثل الناس يتجادلون
في أعلى الدرج.
128
00:10:48,634 --> 00:10:49,965
والأشياء تتحرك.
129
00:10:50,261 --> 00:10:52,844
أشعر بالمسودات
وأشم عطرا.
130
00:10:53,139 --> 00:10:55,221
هل تحدثت
إلى الهاوية حول هذا الموضوع؟
131
00:10:55,516 --> 00:10:59,680
لقد حاولت، لكنه يشرح فقط
كل شيء بعيدا منطقيا.
132
00:10:59,979 --> 00:11:02,846
إنه يعتقد أنك كذلك
تخيل الأشياء، هاه؟
133
00:11:03,149 --> 00:11:05,686
إيريكا، لا بأس.
134
00:11:05,985 --> 00:11:07,851
أشعر بذلك أيضا.
135
00:11:09,405 --> 00:11:12,238
يبدو الأمر كما لو أن هناك شيئًا ما
الشر هنا الذي يريدني أن أذهب.
136
00:11:12,533 --> 00:11:14,570
مرة واحدة حتى فكرت
سمعته يقول--
137
00:11:18,372 --> 00:11:21,205
مرحبا.
لم نسمع دخولك
138
00:11:21,500 --> 00:11:25,209
هل أخبرتك إيريكا؟
قصص الأشباح لها؟
139
00:11:26,297 --> 00:11:28,504
رقم أود
لسماع بعض، على أية حال.
140
00:11:28,799 --> 00:11:30,164
سيكون الأمر ممتعًا
في ليلة عاصفة.
141
00:11:31,969 --> 00:11:36,338
فقط إذا كان عمرك 12 عامًا
وفي المخيم الصيفي.
142
00:11:37,475 --> 00:11:39,307
أنا آسف يا عزيزي.
143
00:11:39,602 --> 00:11:41,889
انظر، اه، لماذا لا نلعب
بعض البلياردو على ضوء الشموع
144
00:11:42,188 --> 00:11:43,394
والحصول على عقولنا
خارج العاصفة؟
145
00:11:43,689 --> 00:11:44,554
والأشباح.
146
00:15:50,895 --> 00:15:54,809
ه-عفوا، لقد--
هل رأيت إيريكا وكليف؟
147
00:16:02,573 --> 00:16:04,314
إكسكيو--
148
00:16:06,535 --> 00:16:09,493
<ط>من فضلك.
فقط اخرج واتركني وحدي.
149
00:16:09,788 --> 00:16:11,153
اتركني وشأني.
150
00:16:24,345 --> 00:16:25,426
انتبه!
151
00:16:56,585 --> 00:16:59,543
ماذا تفعل
هنا في هذه الساعة؟
152
00:16:59,838 --> 00:17:03,047
رأيت وجهاً في تلك النافذة،
أعتقد أن لديك قاذفة.
153
00:17:08,305 --> 00:17:12,048
سيباستيان، ما هي
هل تفعل هناك؟
154
00:17:12,351 --> 00:17:14,433
مجرد محاولة للحصول على
تم تثبيت المصاريع يا سيد بيرك.
155
00:17:14,728 --> 00:17:15,559
آسف لإزعاجك.
156
00:17:15,854 --> 00:17:17,765
كل شيء على ما يرام.
157
00:17:21,652 --> 00:17:22,642
هل ترى؟
158
00:17:22,945 --> 00:17:25,562
ليس لديك شيء
للخوف هناك.
159
00:17:56,353 --> 00:17:58,515
تيفاني,
هذا جميل.
160
00:17:58,814 --> 00:18:01,101
إنه منزل رائع.
161
00:18:01,400 --> 00:18:03,266
تيفاني، مازلت لا أفعل ذلك
فهم لماذا لم تفعل ذلك
162
00:18:03,569 --> 00:18:05,105
فقط أخبر الهاوية
عن الحزب؟
163
00:18:05,404 --> 00:18:06,894
سوف تفهم
عندما تقابله.
164
00:18:07,197 --> 00:18:09,484
أعني أنه سيقول فقط
أنني كنت أمشي أثناء النوم
165
00:18:09,783 --> 00:18:10,648
وأنني كنت أحلم.
166
00:18:10,951 --> 00:18:12,533
ربما كان حلما.
167
00:18:14,038 --> 00:18:16,575
لقد كان 50 ريالاً.
168
00:18:16,874 --> 00:18:20,287
لا أعرف--
لا أعرف ماذا أفكر.
169
00:18:22,087 --> 00:18:25,296
شيء واحد أعرفه،
أنا سعيد لوجودكما هنا.
170
00:18:26,550 --> 00:18:27,381
50 نحن.
171
00:18:27,676 --> 00:18:29,508
أنتم الثلاثة سوف تنفقون
طوال اليوم هناك؟
172
00:18:29,803 --> 00:18:31,589
أهلاً.
173
00:18:31,889 --> 00:18:34,472
القهوة والدانماركيين
أصبحوا باردين.
174
00:18:34,767 --> 00:18:35,973
شكرًا لك.
175
00:18:36,268 --> 00:18:38,555
هل تتذكر
آن فلاهيرتي؟
176
00:18:38,854 --> 00:18:41,391
كانت تتصل بالولايات المتحدة
أهوال قاعة تريسي.
177
00:18:41,690 --> 00:18:44,352
كان ذلك مسكننا.
178
00:18:44,652 --> 00:18:46,313
اعتدت على البقاء مستيقظا
طوال الليل.
179
00:18:46,612 --> 00:18:49,195
لقد رسمت
وكتب الشعر.
180
00:18:49,490 --> 00:18:51,572
نظمت تيفاني جلسات تحضير الأرواح.
181
00:18:52,785 --> 00:18:54,367
جلسات تحضير الأرواح؟ هل تمزح؟
182
00:18:54,662 --> 00:18:58,155
لقد كانت كبيرة جدًا
في غامض.
183
00:18:59,333 --> 00:19:00,823
ألم تخبرهم
عن الصيف
184
00:19:01,126 --> 00:19:03,458
لقد عملت لدى هانز كيمبلر،
صائد الأشباح الشهير؟
185
00:19:03,754 --> 00:19:07,588
حسنًا، هذا جانب جديد تمامًا
منك لم نر قط، تيف.
186
00:19:07,883 --> 00:19:10,500
ذلك الأستاذ
علم التخاطر من ولاية فيرمونت,
187
00:19:10,803 --> 00:19:13,591
لقد اختبرك وقال أنك كذلك
بالتأكيد جدا حساس.
188
00:19:13,889 --> 00:19:16,551
مهم. هل هذا يعني
أنت نفسية؟
189
00:19:16,850 --> 00:19:17,840
لا،
هذا يعني أنني أتأذى بسهولة.
190
00:19:18,143 --> 00:19:19,804
الآن هل أنتما الاثنان
من فضلك قطعها؟
191
00:19:24,066 --> 00:19:26,353
هل أنت متأكد أنك لم تسمع
أو رؤية أي شيء غير عادي
192
00:19:26,652 --> 00:19:28,268
عندما أتيت
في الطابق السفلي الليلة الماضية؟
193
00:19:28,570 --> 00:19:31,733
نعم. رأيت حارسك
تحديد مصاريع.
194
00:19:32,032 --> 00:19:33,989
لماذا لا نذهب في نزهة على الأقدام؟
195
00:19:34,284 --> 00:19:35,490
فكرة عظيمة.
في واقع الأمر،
196
00:19:35,786 --> 00:19:37,697
كنت آمل
للجولة الكبرى.
197
00:19:37,996 --> 00:19:39,828
أي شيء للخروج منه
المنزل لفترة قليلة .
198
00:19:40,124 --> 00:19:42,866
سيدة بيرك، ما زلت لا أفعل ذلك
احصل على المقبلات النهائية
199
00:19:43,168 --> 00:19:45,284
وقائمة النبيذ لهذه الليلة.
200
00:19:45,587 --> 00:19:46,622
حسنًا، سيدة كريج.
201
00:19:46,922 --> 00:19:49,630
يا رفاق المضي قدما،
سوف اللحاق بك في وقت لاحق.
202
00:19:54,805 --> 00:19:56,295
هذا مكان تماما.
203
00:19:56,598 --> 00:19:58,760
إنهم يحافظون عليها بشكل جميل.
204
00:19:59,059 --> 00:20:02,893
نعم، منزل على الطراز الفيكتوري
أشجار النخيل وبستان البرتقال.
205
00:20:03,188 --> 00:20:05,179
لا أعتقد أننا كذلك
سأجد لون تشاني
206
00:20:05,482 --> 00:20:06,938
العزف على الأرغن الأنبوبي
في الطابق السفلي.
207
00:20:08,402 --> 00:20:09,688
لا.
208
00:20:09,987 --> 00:20:13,821
لكنني أعتقد أن شيئًا ما
حدث فظيع هنا.
209
00:20:14,116 --> 00:20:17,029
الانطباعات التي
لقد أصبحت قوية جدًا.
210
00:20:17,327 --> 00:20:20,570
حسنًا، ربما يستطيع تشارلي ذلك
اكتشف شيئًا ما
211
00:20:20,873 --> 00:20:23,740
عن الناس
الذين عاشوا هنا من قبل.
212
00:20:24,042 --> 00:20:26,283
بالتأكيد. ومن ثم كنا نعرف
مرة واحدة وإلى الأبد
213
00:20:26,587 --> 00:20:28,248
إذا كان هناك حقا
سيدة ذات شعر داكن.
214
00:20:28,547 --> 00:20:29,412
يمين.
215
00:20:29,715 --> 00:20:32,503
أعتقد أن هذا يبدو جميلا
غريب، أليس كذلك؟
216
00:20:33,969 --> 00:20:36,506
تيف، ذلك--
إنه أمر غير عادي بعض الشيء.
217
00:20:38,974 --> 00:20:42,592
ما رأيك حقا
يحدث هنا؟
218
00:20:42,895 --> 00:20:46,104
حسنًا، أولاً وقبل كل شيء،
219
00:20:46,398 --> 00:20:48,389
أعتقد أنكما يجب أن تعرفا
أعتقد أن هناك
220
00:20:48,692 --> 00:20:51,980
بعض الأشياء التي لا نستطيع
تشرح ولا تفهم.
221
00:20:52,279 --> 00:20:53,394
ولكن أعتقد أن لديك
لنكون حذرين
222
00:20:53,697 --> 00:20:55,483
عدم السماح لك
الخيال البرية.
223
00:20:55,783 --> 00:20:58,150
نعم، لا سيما
في وضع مثل هذا.
224
00:20:58,452 --> 00:21:00,284
لكن إيريكا تؤمن حقًا
أن هناك شيئا
225
00:21:00,579 --> 00:21:02,411
في ذلك المنزل
هذا لا يريدها هناك.
226
00:21:02,706 --> 00:21:04,322
شيء شرير.
227
00:21:04,625 --> 00:21:06,957
شيء أو شخص ما؟
228
00:21:07,252 --> 00:21:08,788
لديه أي شيء
حدث لإيريكا؟
229
00:21:09,087 --> 00:21:11,044
رقم ليس بعد.
230
00:21:11,340 --> 00:21:12,580
لكنني عرفت إيريكا
لفترة طويلة،
231
00:21:12,883 --> 00:21:14,214
لم تكن أبدا
خائف من أي شيء.
232
00:21:14,510 --> 00:21:16,717
حسنا، أنت لم ترها
في ثلاث سنوات.
233
00:21:31,235 --> 00:21:34,148
أوه، الجو بارد هنا.
234
00:21:35,447 --> 00:21:38,610
يجب أن تكون النافذة في مهب
فتح نصف دزينة من المرات.
235
00:21:38,909 --> 00:21:40,991
تشعر بأي شيء آخر
غريب عندما فعلت؟
236
00:21:41,286 --> 00:21:42,321
فقط كريس.
فقط كيلي.
237
00:21:44,832 --> 00:21:46,994
أوه.
أين إيريكا؟
238
00:21:47,292 --> 00:21:49,033
أوه، قالت أنها ذاهبة
في العلية
239
00:21:49,336 --> 00:21:50,997
للنظر في بعض
أزياء لهذه الليلة.
240
00:21:51,296 --> 00:21:53,162
نحن نبحث حقا
إلى الأمام للحزب.
241
00:22:05,269 --> 00:22:07,681
ها هو مرة أخرى.
242
00:22:11,316 --> 00:22:13,523
ذلك الحضور.
243
00:22:18,949 --> 00:22:21,236
أنت لا تشعر بذلك؟
244
00:22:23,871 --> 00:22:27,364
حسنًا، ربما تكون هذه هي العاصفة
المتداول مرة أخرى، تيف.
245
00:22:27,666 --> 00:22:30,454
رقم هناك شيء
آخر في العمل هنا.
246
00:22:30,752 --> 00:22:33,039
انظر، أنا أعلم أنك تريد
لمساعدة إيريكا،
247
00:22:33,338 --> 00:22:35,500
ولكن لا تظن أنك كذلك
الحصول على المحاصرين جدا في هذا؟
248
00:22:35,799 --> 00:22:37,039
سوف نتصل بتشارلي.
249
00:22:37,342 --> 00:22:40,084
معرفة ما إذا كان تشارلي لا يستطيع معرفة ذلك
الذي كان يملك المنزل من قبل.
250
00:22:40,387 --> 00:22:43,254
ربما يمكننا الحصول على خط
على المرأة ذات الشعر الداكن.
251
00:22:46,643 --> 00:22:48,884
أوه.
252
00:22:54,443 --> 00:22:56,309
أنا-أنا لا أفهم.
هذا ليس له أي معنى،
253
00:22:56,612 --> 00:22:57,397
أعلم أنني أغلقت تلك النافذة.
254
00:22:57,696 --> 00:22:59,562
قد لا تفعل أي خير
لقفله، كريس.
255
00:22:59,865 --> 00:23:01,572
أعتقد أن هناك بعض
نوع من بناء القوة
256
00:23:01,867 --> 00:23:03,449
وهذا يؤثر على الجميع
في هذا المنزل.
257
00:23:03,744 --> 00:23:06,532
قد يتم استخدام كل من الولايات المتحدة
لجعل بعض الأحداث المأساوية
258
00:23:06,830 --> 00:23:09,413
من الماضي
يحدث مرة أخرى.
259
00:23:09,708 --> 00:23:10,869
المرأة ذات الشعر الداكن؟
260
00:23:11,168 --> 00:23:14,877
يمكنها أن تكون ضيفة في
حفلة الليلة. لا أعرف.
261
00:23:47,079 --> 00:23:48,865
إنهم يطاردونني.
262
00:23:49,164 --> 00:23:51,701
قلت لك شخص ما
تحاول قتلي!
263
00:23:53,460 --> 00:23:55,292
هل يمكن لأحد أن يساعد الولايات المتحدة؟
264
00:23:55,587 --> 00:23:56,622
كيلي!
265
00:23:56,922 --> 00:23:58,754
كريس!
266
00:24:12,270 --> 00:24:16,389
أعلم أنني قمت بضبط الفرامل عندما
لقد أوقفت سيارة السيدة بيرك.
267
00:24:16,692 --> 00:24:19,980
أواصل تجاوز ذلك
في رأسي وأنا متأكد.
268
00:24:20,278 --> 00:24:22,144
حتى لو لم تقم بتعيينه،
هذا لا يفسر
269
00:24:22,447 --> 00:24:25,656
بدء تشغيل المحرك
في حد ذاته.
270
00:24:28,912 --> 00:24:29,652
أفترض أنه يمكن أن يكون هناك
271
00:24:29,955 --> 00:24:32,697
نوع من المنطقي
شرح لذلك.
272
00:24:36,086 --> 00:24:38,874
لقد كنتما مع السيد بيرك
لفترة طويلة، أليس كذلك؟
273
00:24:39,172 --> 00:24:39,877
نعم.
274
00:24:40,173 --> 00:24:42,289
ثم تعلمون
إذا كان متزوجا من قبل.
275
00:24:43,885 --> 00:24:45,592
- نعم كان متزوجا من قبل.
276
00:24:45,887 --> 00:24:48,174
كان ذلك، اه،
منذ ما يقرب من 20 عاما.
277
00:24:48,473 --> 00:24:52,011
هو وزوجته الأولى
اشترى هذا المنزل
278
00:24:52,310 --> 00:24:54,301
عندما كانوا عروسين.
279
00:24:55,731 --> 00:24:57,096
كان اسمها مادلين.
280
00:24:58,442 --> 00:25:01,480
نحن لا نتحدث كثيرا
عنه بعد الآن.
281
00:25:04,031 --> 00:25:06,318
كان فظيعا
للسيد بيرك.
282
00:25:07,659 --> 00:25:11,243
أنت لم ترى قط
شخصان أكثر في الحب.
283
00:25:11,538 --> 00:25:12,869
حتى مع كونها مريضة
284
00:25:13,165 --> 00:25:14,030
كما كانت.
285
00:25:14,332 --> 00:25:15,288
ما هو الخطأ معها؟
286
00:25:15,584 --> 00:25:17,541
شلل الأطفال.
287
00:25:17,836 --> 00:25:20,203
وكانت على كرسي متحرك
طوال حياتها تقريبًا.
288
00:25:20,505 --> 00:25:22,371
كانت على كرسي متحرك؟
289
00:25:23,550 --> 00:25:24,631
ومع ذلك كانت دائما
290
00:25:24,926 --> 00:25:28,715
البهجة والحيوية.
291
00:25:33,185 --> 00:25:34,801
لا أستطيع أن أقول بعد الآن.
292
00:25:37,647 --> 00:25:41,015
حسنا، كان هناك
حفلة في تلك الليلة.
293
00:25:41,318 --> 00:25:43,229
تماما مثل الحفلة الليلة.
294
00:25:43,528 --> 00:25:44,893
الحقيقة هي...
295
00:25:46,740 --> 00:25:50,324
هذه هي المرة الأولى هناك
كانت حفلة في المنزل
296
00:25:50,619 --> 00:25:51,734
منذ تلك الليلة.
297
00:25:52,037 --> 00:25:53,527
نعم.
298
00:25:53,830 --> 00:25:55,116
ماذا حدث في الحفلة؟
299
00:25:55,415 --> 00:25:58,578
حسنا، كان هناك الهروب
في السجن في تلك الليلة.
300
00:26:00,420 --> 00:26:03,208
تم اقتحام المنزل،
301
00:26:03,507 --> 00:26:06,841
تم العثور على السيدة بيرك ميتة
في أسفل الدرج.
302
00:26:07,135 --> 00:26:10,594
سرق اللص القاتل
خاتم خطوبتها
303
00:26:10,889 --> 00:26:12,254
مباشرة من إصبعها.
304
00:26:13,517 --> 00:26:15,758
وهم أبدا
حتى قبض عليه.
305
00:26:20,023 --> 00:26:22,856
ماذا فعل الأول
تبدو السيدة بيرك؟
306
00:26:23,944 --> 00:26:26,276
أوه، لقد كانت ذات جمال حقيقي.
307
00:26:26,571 --> 00:26:29,279
كانت دائما
التفكير في الآخرين.
308
00:26:29,574 --> 00:26:32,316
كان لديها شعر مثل الحرير الأسود.
309
00:26:39,334 --> 00:26:41,575
لقد رأيتها أيضًا،
أليس كذلك؟
310
00:26:48,051 --> 00:26:49,416
يجب أن يكون هذا هو مقدمو الطعام.
311
00:26:49,719 --> 00:26:52,336
سأذهب لأريهم
أين تقف.
312
00:27:09,447 --> 00:27:11,063
مادلين لم تغادر المنزل قط
313
00:27:11,366 --> 00:27:14,984
أشم عطرها
في بعض الأحيان في الطابق العلوي.
314
00:27:15,287 --> 00:27:18,154
وكانت دائما سلمية
315
00:27:18,456 --> 00:27:20,823
حتى المهمة الجديدة
جاء إلى المنزل.
316
00:27:21,126 --> 00:27:25,245
صدقني، إنها لن تقف أبداً
لزوجة أخرى في هذا المنزل.
317
00:27:26,339 --> 00:27:30,298
لقد بدأت مادلين
تلك السيارة بعدها.
318
00:27:31,761 --> 00:27:35,174
أتمنى الجديد
السيدة بيرك سوف تغادر.
319
00:27:36,766 --> 00:27:40,680
قبل شيء فظيع
يحدث لها.
320
00:27:46,735 --> 00:27:48,476
الطبيب غادر للتو.
321
00:27:48,778 --> 00:27:49,483
حسنا، كيف هي؟
322
00:27:49,779 --> 00:27:50,644
إنها بخير.
323
00:27:50,947 --> 00:27:52,028
ولكن ليس لهذه الليلة.
324
00:27:52,324 --> 00:27:53,189
ماذا تقصد؟
325
00:27:53,491 --> 00:27:54,856
عليها أن تبقى في السرير.
326
00:27:55,160 --> 00:27:57,367
سوف تفوت
الحفلة.
327
00:27:57,662 --> 00:27:59,118
هل يمكنني أن أصعد
ورؤيتها؟
328
00:27:59,414 --> 00:28:02,952
بالتأكيد. أنا أعلم
إنها تريد رؤيتك.
329
00:28:11,885 --> 00:28:13,501
ادخل.
330
00:28:23,146 --> 00:28:24,352
مرحبًا.
331
00:28:26,316 --> 00:28:30,184
أنا أبدو سخيفة، أليس كذلك؟
332
00:28:30,487 --> 00:28:33,275
لا، أنت--
أنت لا تبدو سخيفا.
333
00:28:47,963 --> 00:28:49,670
آه، إنها أنثوية جدًا.
334
00:28:49,965 --> 00:28:50,750
أليست جميلة؟
335
00:28:51,049 --> 00:28:53,006
مم-هم.
336
00:29:02,018 --> 00:29:04,510
أكره أن أقول هذا إلا أنت
تبدو وكأنك رأيت للتو شبحا.
337
00:29:04,813 --> 00:29:07,145
أشعر وكأنني قد.
338
00:29:07,440 --> 00:29:09,022
إيريكا على كرسي متحرك.
339
00:29:14,531 --> 00:29:17,444
شيء ما سيحدث
الليلة، وأنا أعلم ذلك.
340
00:29:17,742 --> 00:29:19,858
حسنا، بينما كنت مشغولا
مع كريج،
341
00:29:20,161 --> 00:29:21,993
ركضنا إلى كوخهم
ودعا تشارلي.
342
00:29:22,289 --> 00:29:25,122
والشاغل الوحيد لهذا
المنزل منذ ما يقرب من 50 عاما
343
00:29:25,417 --> 00:29:26,532
قبل أن يشتريها كليف
344
00:29:26,835 --> 00:29:29,372
كانت أرملة تعيش
إلى الشيخوخة الناضجة.
345
00:29:29,671 --> 00:29:30,627
لا يهم.
346
00:29:30,922 --> 00:29:33,289
لقد وجدت بالفعل
المرأة ذات الشعر الداكن.
347
00:29:34,634 --> 00:29:37,001
كان اسمها مادلين بيرك.
348
00:29:37,304 --> 00:29:38,715
لقد كانت زوجة (كليف) السابقة.
349
00:29:58,533 --> 00:30:01,321
محبوب.
350
00:30:01,619 --> 00:30:03,360
ماذا تفعل؟
351
00:30:03,663 --> 00:30:05,074
لا يهمني ماذا
يقول الطبيب،
352
00:30:05,373 --> 00:30:07,990
انا ذاهب الى الحفلة.
353
00:30:08,293 --> 00:30:09,658
هل أنت متأكد؟
354
00:30:09,961 --> 00:30:12,419
عزيزي،
أعلم أنك في ورطة.
355
00:30:12,714 --> 00:30:14,330
لقد عرفت منذ بعض الوقت.
356
00:30:14,632 --> 00:30:18,125
في كل مرة جورج هاربر
يأتي حولي أشعر بالقشعريرة.
357
00:30:20,096 --> 00:30:21,177
في واقع الأمر،
358
00:30:21,473 --> 00:30:23,840
انه ينتظر
بالنسبة لي في الطابق السفلي الآن.
359
00:30:25,101 --> 00:30:26,683
إذا ساعدتني
مع زي بلدي،
360
00:30:26,978 --> 00:30:29,015
سأكون بجانبك
على طول الطريق.
361
00:30:31,524 --> 00:30:33,765
إيريكا،
362
00:30:34,069 --> 00:30:36,185
أحيانا أتمنى
أنت لم تحبني كثيرا.
363
00:30:37,530 --> 00:30:39,146
ماذا تقصد؟
364
00:30:44,621 --> 00:30:46,908
أريدك أن تأخذ
حبة ألم.
365
00:30:47,207 --> 00:30:49,198
لقد حصلت للتو على فرصة
منذ قليل.
366
00:30:54,130 --> 00:30:55,211
أنا أعرف.
367
00:30:55,507 --> 00:30:57,623
ولكن بما أنك ذاهب
إلى الحفلة،
368
00:30:57,926 --> 00:31:00,008
سوف تتحرك.
369
00:31:02,305 --> 00:31:05,514
وبهذا المعدل،
سوف أطير.
370
00:31:05,809 --> 00:31:07,049
إيريكا،
371
00:31:07,352 --> 00:31:10,014
بعد أن ننتهي من هذه الليلة
372
00:31:10,313 --> 00:31:11,394
سأبيع هذا المنزل
373
00:31:11,689 --> 00:31:13,896
وأنا سأشتري لك
كل ما تريد.
374
00:31:15,235 --> 00:31:16,350
أوه، الهاوية،
375
00:31:16,653 --> 00:31:19,236
أنا أحبك.
376
00:31:19,531 --> 00:31:20,737
أوه.
377
00:31:21,032 --> 00:31:22,238
هذا يمكن أن ينتظر.
378
00:31:22,534 --> 00:31:24,024
لكن جورج هاربر لا يستطيع ذلك.
379
00:31:24,327 --> 00:31:26,989
لا.
380
00:31:27,288 --> 00:31:29,655
من الأفضل أن أنزل إلى الطابق السفلي.
381
00:31:31,334 --> 00:31:34,076
سأرسل السيدة كريج
حتى لمساعدتك.
382
00:31:51,104 --> 00:31:54,347
أنا سعيد
لقد تأخرت.
383
00:31:54,649 --> 00:31:56,606
لقد وجدت بعض
384
00:31:56,901 --> 00:31:59,939
رائعة
القراءة هنا.
385
00:32:00,238 --> 00:32:02,354
لماذا لم تخبرني أنك
هل تريد رؤية كتبي يا جورج؟
386
00:32:02,657 --> 00:32:03,692
كان بإمكاني الجلوس
معك.
387
00:32:03,992 --> 00:32:05,858
آه، توقف عن ممارسة الألعاب،
الهاوية.
388
00:32:06,161 --> 00:32:07,151
لا يوجد شيء في هذه الصفحات
389
00:32:07,454 --> 00:32:09,320
لاقتراح أنه يمكنك الدفع
لي ما تدين لي.
390
00:32:09,622 --> 00:32:10,612
ليس الآن، وليس أبداً.
391
00:32:10,915 --> 00:32:12,656
المال لا يأتي
من ذلك الحساب.
392
00:32:12,959 --> 00:32:14,074
عندي صندوق شخصي
393
00:32:14,377 --> 00:32:16,163
نوع من الميراث.
394
00:32:16,463 --> 00:32:19,626
الآن، لماذا لا تسمح لي
أحضر لك مشروبًا يا جورج.
395
00:32:19,924 --> 00:32:22,916
لا أشعر بالشيك
في يدي.
396
00:32:23,219 --> 00:32:24,584
قلت الليلة.
397
00:32:24,888 --> 00:32:26,378
قلت
سأعرف بحلول هذه الليلة.
398
00:32:26,681 --> 00:32:27,637
وأنا أفعل.
399
00:32:27,932 --> 00:32:29,422
لكني أتعامل
مع الضفة الشرقية.
400
00:32:29,726 --> 00:32:31,091
سوف يستغرق على الأقل
بضعة أسابيع
401
00:32:31,394 --> 00:32:33,305
لمسح كل الروتين.
402
00:32:33,605 --> 00:32:36,267
إما أن تكتب لي
شيك الآن--
403
00:32:36,566 --> 00:32:37,271
أنت تعرف جيدًا
404
00:32:37,567 --> 00:32:38,853
لدي خط ممتاز ل
هذا العام.
405
00:32:39,152 --> 00:32:41,393
ملابس التنس الخاصة بي وحدها
سوف إجمالي ثروة.
406
00:32:41,696 --> 00:32:43,357
الشيك.
407
00:32:53,583 --> 00:32:55,665
حسنًا يا جورج.
408
00:32:55,960 --> 00:32:57,746
سأفعل أفضل من ذلك..
409
00:32:58,046 --> 00:32:58,831
سأوقع مذكرة.
410
00:32:59,130 --> 00:33:01,371
تحول كامل بلدي
الأعمال لك،
411
00:33:01,674 --> 00:33:04,132
إذا لم يتم سدادها بالكامل
في 30 يوما.
412
00:33:13,811 --> 00:33:14,676
بخير.
413
00:33:14,979 --> 00:33:16,765
بخير.
414
00:33:18,358 --> 00:33:19,564
حسنًا، احبس أنفاسك الآن.
أنا أكون.
415
00:33:19,859 --> 00:33:21,224
واحد آخر.
هل أنا في؟
416
00:33:21,528 --> 00:33:23,610
هناك. مريح؟
417
00:33:23,905 --> 00:33:25,521
أشم رائحة عطر.
418
00:33:25,823 --> 00:33:26,654
همم.
419
00:33:26,950 --> 00:33:27,690
نعم، أنا أيضا.
420
00:33:27,992 --> 00:33:29,574
وَردَة.
انها ليست لي.
421
00:33:29,869 --> 00:33:31,030
انها ليست لي سواء.
422
00:33:34,916 --> 00:33:36,156
ماذا يحدث هنا؟
423
00:33:36,459 --> 00:33:37,494
يخمن.
424
00:33:37,794 --> 00:33:39,705
ماذا يحدث هنا؟
425
00:33:40,004 --> 00:33:41,335
مادلين,
426
00:33:41,631 --> 00:33:42,792
اذهب بعيدا.
427
00:33:43,091 --> 00:33:45,082
نحن لا نريدك هنا.
428
00:33:45,385 --> 00:33:47,217
مادلين، توقفي عن ذلك!
429
00:33:50,390 --> 00:33:51,880
لقد ذهبت؟
430
00:33:52,183 --> 00:33:52,888
لا أعرف.
431
00:33:56,062 --> 00:33:57,097
النافذة.
432
00:33:57,397 --> 00:33:59,980
احصل على النافذة. رأيت بعض
الشموع في الخزانة.
433
00:34:00,275 --> 00:34:01,231
أوه.
434
00:34:12,120 --> 00:34:13,702
لا.
435
00:34:43,735 --> 00:34:45,191
شجار؟
436
00:34:45,486 --> 00:34:47,898
تيفاني؟
437
00:34:50,033 --> 00:34:51,899
لقد ذهبت.
438
00:34:52,201 --> 00:34:54,488
تيفاني؟
439
00:34:54,787 --> 00:34:56,277
تيفاني؟
440
00:35:11,220 --> 00:35:13,461
يجب أن يكون هناك طريقة ما
لفتح هذا.
441
00:35:16,976 --> 00:35:19,308
الحق في الخروج من القديم
فيلم فرانكنشتاين.
442
00:35:19,604 --> 00:35:21,936
تيفاني؟
443
00:35:22,231 --> 00:35:24,097
نحن أفضل
تقسيم.
444
00:35:24,400 --> 00:35:25,265
تمام.
445
00:35:25,568 --> 00:35:27,434
سأذهب لأجد تيفاني
تذهب للبقاء مع إيريكا.
446
00:35:27,737 --> 00:35:29,648
حسنًا،
خذ هذه الشمعة.
447
00:35:33,660 --> 00:35:34,491
احرص.
448
00:35:34,786 --> 00:35:36,276
تمام.
449
00:36:23,710 --> 00:36:26,793
هيا مادلين
قيادة الطريق.
450
00:37:47,376 --> 00:37:48,241
إذن كيف حالك؟
451
00:37:48,544 --> 00:37:50,160
بخير.
452
00:37:50,463 --> 00:37:51,498
أين كريس وتيفاني؟
453
00:37:51,798 --> 00:37:53,960
أوه، إنهم يحاولون العلاج
بعض مشاكل السوستة
454
00:37:54,258 --> 00:37:55,123
على زي تيفاني.
455
00:37:55,426 --> 00:37:56,166
كيلي,
456
00:37:56,469 --> 00:37:57,550
تبدو جميلة.
457
00:37:57,845 --> 00:37:58,630
شكرًا لك.
458
00:37:58,930 --> 00:38:00,295
وأتساءل عما إذا كنت
لن أمانع بشكل رهيب
459
00:38:00,598 --> 00:38:02,054
أسدي لي معروفًا كبيرًا جدًا.
460
00:38:02,350 --> 00:38:04,933
هل ترى هذا الفصل هناك
يرتدي زي الشيطان؟
461
00:38:06,479 --> 00:38:07,469
جورج هاربر.
462
00:38:07,772 --> 00:38:09,012
واحدة من أهم بلدي
الموردين.
463
00:38:09,315 --> 00:38:11,056
وأنا أعلم أنه سيحب
للرقص معك.
464
00:38:11,359 --> 00:38:12,349
هل تمانع
465
00:38:12,652 --> 00:38:15,565
حسنا، أنا لست كثيرا
راقصة، الهاوية.
466
00:38:15,863 --> 00:38:18,571
أوه، تفضل، أنا لا أريدك
للوقوف على حسابي.
467
00:38:20,243 --> 00:38:21,984
حسنًا، رقصة واحدة فقط.
468
00:38:22,286 --> 00:38:24,323
عذرا الولايات المتحدة، حبيبي.
469
00:39:15,798 --> 00:39:19,041
مادلين، أنا لا أفهم
ماذا تريد مني أن أفعل.
470
00:40:18,527 --> 00:40:22,566
تم العثور على السيدة بيرك ميتة
في أسفل الدرج.
471
00:40:22,865 --> 00:40:25,607
<ط> سرق اللص القاتل
خاتم خطوبتها
472
00:40:25,910 --> 00:40:28,402
مباشرة من إصبعها.
473
00:40:42,218 --> 00:40:44,004
الشمبانيا؟
474
00:40:44,303 --> 00:40:45,293
إنها حفلة جميلة.
475
00:40:45,596 --> 00:40:47,633
نعم إنه كذلك.
476
00:41:02,697 --> 00:41:04,483
تيفاني؟
477
00:41:16,043 --> 00:41:17,158
تيفاني؟
478
00:41:30,975 --> 00:41:32,056
ما الذي تفعله هنا؟
479
00:41:32,351 --> 00:41:34,308
معرفة ذلك
شبح مادلين
480
00:41:34,603 --> 00:41:36,970
لقد كان يحاول تحذير إيريكا،
لا تتخلص منها.
481
00:41:38,357 --> 00:41:39,188
لقد قادتني إلى ذلك الصندوق.
482
00:41:39,483 --> 00:41:41,349
إنه مملوء
مع أشياء مادلين القديمة.
483
00:41:41,652 --> 00:41:42,608
خاتم خطوبتها هناك
484
00:41:42,903 --> 00:41:44,109
مع فقدان الماس.
485
00:41:44,405 --> 00:41:46,942
الذي كان من المفترض
التي اتخذها المحكوم عليه الهارب.
486
00:41:47,241 --> 00:41:48,857
هذا صحيح.
487
00:41:50,327 --> 00:41:52,864
أعتقد أن إيريكا تزوجت
نوع من اللحية الزرقاء.
488
00:41:53,164 --> 00:41:55,405
هل ترى. كل شيء
معا.
489
00:41:55,708 --> 00:41:58,575
أحلامي أيتها السيدة ذات الشعر الداكن
490
00:41:58,878 --> 00:42:00,664
حفلة زي.
491
00:42:00,963 --> 00:42:03,295
إذن مهما كان ما سيحدث،
سيحدث الليلة،
492
00:42:03,591 --> 00:42:05,207
إذا لم نوقفه.
493
00:42:05,509 --> 00:42:07,125
هيا، دعونا نجد
طريقة للخروج من هنا.
494
00:42:07,428 --> 00:42:09,294
دعنا نذهب.
495
00:42:18,606 --> 00:42:19,971
إيريكا، عزيزتي،
496
00:42:20,274 --> 00:42:22,185
حان الوقت بالنسبة لك
للذهاب إلى السرير.
497
00:42:22,485 --> 00:42:24,067
حسنًا.
498
00:42:57,144 --> 00:42:59,602
حبيبتي هل تجلسين
هنا بضع دقائق
499
00:42:59,897 --> 00:43:01,763
بينما أقلب سريرك؟
500
00:43:02,066 --> 00:43:03,556
حسنًا.
501
00:43:19,792 --> 00:43:20,998
كريس، أين كنت؟
502
00:43:21,293 --> 00:43:22,249
أين تيفاني؟
503
00:43:22,545 --> 00:43:23,535
تيفاني؟
504
00:43:23,838 --> 00:43:26,125
أوه، أنا آسف، اعتقدت
كنت شخصا آخر.
505
00:43:26,423 --> 00:43:28,005
هل رأيت الهاوية؟
506
00:43:28,300 --> 00:43:30,462
أوه، لا،
ليس لفترة من الوقت.
507
00:43:30,761 --> 00:43:32,968
حسنا، شكرا لك.
508
00:43:46,735 --> 00:43:48,601
يجب أن يكون هذا
تحت المطبخ.
509
00:43:48,904 --> 00:43:50,360
مهلا، عربة نقل الركاب.
510
00:43:53,075 --> 00:43:55,612
أنظر إلى هذا.
511
00:43:55,911 --> 00:43:57,652
حسنا، هيا.
512
00:44:00,374 --> 00:44:01,330
حذرا.
513
00:44:01,625 --> 00:44:02,831
هل أنت بخير؟
نعم.
514
00:44:03,127 --> 00:44:05,585
حسنًا،
آمل أن يعمل هذا.
515
00:45:03,562 --> 00:45:05,052
قف!
516
00:45:33,717 --> 00:45:35,173
إنه كليفورد.
517
00:46:14,925 --> 00:46:16,757
الملائكة، يبدو أنها الطريقة الوحيدة
518
00:46:17,052 --> 00:46:18,508
<ط> عرف كليفورد بيرك
كيفية الحصول على المال،
519
00:46:18,804 --> 00:46:23,389
كان الزواج من النساء الأثرياء
والتأكد من وفاتهم صغارًا.
520
00:46:23,684 --> 00:46:24,719
ماتوا صغارا؟
521
00:46:25,019 --> 00:46:27,556
أخشى أن مادلين لم تكن كذلك
زوجة بيرك الأولى.
522
00:46:27,855 --> 00:46:29,562
كان هناك شيء آخر
وريثة شابة تعود إلى الشرق،
523
00:46:29,857 --> 00:46:30,972
قبل 10 سنوات.
524
00:46:31,275 --> 00:46:32,936
وكان يعتقد أنه يستطيع ذلك
تفلت من العقاب؟
525
00:46:33,235 --> 00:46:34,817
لا بد أنه فكر
هذا زي الهيكل العظمي
526
00:46:35,112 --> 00:46:36,147
سوف يضعه في مكان واضح.
527
00:46:36,447 --> 00:46:38,654
ألم يدرك ماضيه؟
سوف اللحاق به؟
528
00:46:38,949 --> 00:46:40,189
لقد كان يائسًا يا كيلي.
529
00:46:40,492 --> 00:46:42,733
أشك في أنه فعل الكثير من التفكير
حول العواقب.
530
00:46:43,037 --> 00:46:44,778
من كان جورج هاربر؟
531
00:46:45,080 --> 00:46:47,947
حسنًا، دعنا نقول فقط هاربر
عملت لبعض الناس الذين، آه،
532
00:46:48,250 --> 00:46:51,288
الذين لا يأخذون لا
للحصول على إجابة.
533
00:46:51,587 --> 00:46:54,420
أوه، إيريكا، أنا آسف جدا.
534
00:46:54,715 --> 00:46:56,376
حسنا،
535
00:46:56,675 --> 00:46:59,212
على الأقل لم ينتهي بي الأمر مثل
السيدة بيرك الأولى
536
00:46:59,511 --> 00:47:01,593
أو الثاني.
537
00:47:01,889 --> 00:47:03,345
شكرا لكم الثلاثة.
538
00:47:03,640 --> 00:47:05,005
مهلا، لا تنسى مادلين.
539
00:47:05,309 --> 00:47:06,845
لو أنها لم تعقد
أن باب المطبخ مغلق،
540
00:47:07,144 --> 00:47:08,805
ربما لم أحصل على ذلك أبدًا
لك في الوقت المناسب.
541
00:47:09,104 --> 00:47:11,345
أوه، تعال، تعال الآن.
542
00:47:11,648 --> 00:47:13,013
أنت لا تصدق حقا
543
00:47:13,317 --> 00:47:15,058
أن كان لديك خارق للطبيعة
مساعدة، أليس كذلك؟
544
00:47:17,446 --> 00:47:18,402
أوه ، تيفاني ،
545
00:47:18,697 --> 00:47:20,734
ربما هناك تماما
تفسير منطقي
546
00:47:21,033 --> 00:47:22,068
لكل ما حدث.
547
00:47:22,368 --> 00:47:24,530
أقصد باب المطبخ
ربما علقت للتو.
548
00:47:24,828 --> 00:47:26,444
أ- ولا تنسى
عن الفطرة،
549
00:47:26,747 --> 00:47:27,532
الحظ.
550
00:47:27,831 --> 00:47:29,413
وعمل المباحث الجيد.
551
00:47:29,708 --> 00:47:31,073
يمين.
552
00:47:31,377 --> 00:47:33,038
فقط في حالة بالرغم من ذلك،
553
00:47:33,337 --> 00:47:35,044
شكرا، مادلين.
554
00:47:35,339 --> 00:47:36,500
نعم، شكرا لك، مادلين.
555
00:47:40,010 --> 00:47:41,466
ليس أنا.
556
00:47:41,762 --> 00:47:43,173
اها ها.
557
00:47:43,472 --> 00:47:45,884
يا! يا! حسنًا.
558
00:47:46,183 --> 00:47:48,720
حسنًا. شكرا لك
559
00:47:49,019 --> 00:47:51,477
أينما كنت.